II. fejezet.
Az istállóban álldogálva
igyekeztem Olivernek segíteni a lovakat lecsutakolni, melyekkel aztán minden
héten a városba megy, hogy a megtermelt zöldséget és gyümölcsöt eladja. Nagyapa
hosszú ideje termeszt mindenféle növényt a birtokon, ezeknek termesztésében és
a ház körüli munkákban több segítségre volt szüksége. Olivert már kiskora óta
ismeri, erős, megbízható fiú, aki a lovak nyelvén is ért. Nagyapa több lovat
tart, nagyon szereti őket, ahogy én is, már gyerekként megtanított lovagolni, szívesen töltöttem az időm a lovak közelében, nagyapa pedig gyakran járt vadászni.
Miközben Oliver a lovakat rendezte, az egyik oszlopnál figyeltem őt, s igyekezett meggyőzni arról, hogy később lovagoljunk ki a birtok melletti mezőre. Gyakran tettünk így, szívesen tartottam vele. Édesanyám ezt ellenezte, legtöbbször nem engedte, hogy kilovagoljak, szerinte veszélyes, de én általában ragaszkodni szoktam az elhatározásaimhoz.
Miközben Oliver a lovakat rendezte, az egyik oszlopnál figyeltem őt, s igyekezett meggyőzni arról, hogy később lovagoljunk ki a birtok melletti mezőre. Gyakran tettünk így, szívesen tartottam vele. Édesanyám ezt ellenezte, legtöbbször nem engedte, hogy kilovagoljak, szerinte veszélyes, de én általában ragaszkodni szoktam az elhatározásaimhoz.
- Lizy odaadnád a vödröt? – nézett rám,
amiből kizökkentett a gondolkodásomból.
- Persze. – bólintottam, majd ahogy odanyújtottam neki,
megsimogattam a lovat. Hirtelenjében egy furcsa érzés tört rám, mintha egy
másik helyen és világban lettem volna. Szemeim előtt magas tornyok jelentek meg
a zord felhők között, s ezt valami nyomasztó érzés követte. Úgy éreztem, mintha
lebegnék, de Oliver hangja hozott vissza a látomásból.
- Valami baj van? – érdeklődött.
- Nincs. Minden rendben. –
válaszoltam gyorsan, hogy kétségeit elhessegessem. Nagyapa eközben egy kosár
gyümölcsöt hozott be az istállóba, melyet a lovaknak szánt. Érdeklődött, hogy
foglalkoztam e már a lovammal, majd figyelmeztetett, hogy ritkán járok már ki
hozzá. Nagymama halála óta nem volt kedvem szinte semmihez. Legtöbbször benn
gubbasztottam a szobám mélyén és az ablakból bámultam a tájat vagy a
könyvtárszobában olvasgattam. Előfordult, hogy megálltam a nagyszülők szobája
előtt és csak ábrándoztam, emlékeztem a nagymamára. Még hetekkel később is
irtózatosan fájt az elvesztése, utolsó mondatai a fülemben csengnek. Pár hete a
ház és a birtok is csendes, mindenkit mélységesen megrázott a halál, a gyász.
Szomorúan sétálunk el egymás mellett. Oliver eközben nagyapa kérésére
elővezette a lovamat, amelyre már rég volt példa. Mindketten bíztattak, hogy
üljek lóra, de én vonakodtam a kéréstől, nem tartottam jó ötletnek ennyi idő
után. Miután rábeszéltek Oliver előkészítette a lovat és segített felülni rá,
majd együtt a város melletti mezőn lovagoltunk. Jó volt kiszabadulni a gondok
és problémák elől, kicsit szabadnak éreztem magam, mialatt a napsütésben egyre
és egyre távolabb kerültünk a birtoktól. Már későre járhatott, amikor Olivert
kértem, hogy álljunk meg pihenni, hiszen a lovak is kifáradtak. Csendben
ballagtunk egymás mellett, ő pedig letépett egy szép virágot a mezőn és nekem
ajándékozta.
- Köszönöm Oliver, kedves tőled.
- Szívesen, rossz látni, hogy
mostanság mennyire szomorú vagy. – válaszolta, eszembe juttatva az elmúlt
időszak érzéseit. Hajamat megigazítva próbáltam kitérni a válasz elől, de
Oliver túl jól ismert ahhoz, hogy tudja, milyen érzések kavarognak bennem.
- Mit szólnál Lizy, ha
versenyeznénk hazáig? – én pedig beleegyezvén rögtön elmosolyodtam, lóra
pattanva pedig kezdődött a verseny. Úgy tűnt, az én lovam gyorsabb az övénél,
azonban hirtelen lovam megijedt valamitől, felugorva ledobott a hátáról. A
földre zuhantam és kétségbeesve néztem fel rá. Oliver a távolból
fordult vissza, hogy segítségemre siessen.
- Megütötted magad? –
érdeklődött, majd leugrott a lováról.
- Kicsit, nem tudom, mi
történhetett. – feleltem, majd Oliver felsegített, utána pedig megfogta a lovamat
is. Jobbnak látta, ha sétálunk s a nap már épp lenyugodott, amikor hazaértünk.
Édesanyám aggódó tekintettel szaladt ki a házból és érdeklődött hol jártam.
- Oliver kérlek, vezesd be a
lovat az istállóba – jelentette ki anyám, majd azonnal kérdőre vont.
- Úgy gondoltam kellett egy kis
kikapcsolódás. Nagyapa is ezt javasolta.
- A nagyapa mindig is a lovait
részesítette előnyben. Persze, hogy ezt javasolja.
- Nem kellene úgy aggódnia értem.
- Tudod, hogy nem szeretem, ha
lovagolni mész. Ez pedig most sincs másképp. – bólintottam, majd poros ruhámat
látva rögtön beparancsolt a házba. Miután átöltöztem, s a hajam felkötöttem
kontyba, vacsorához ült a család, ahol anyám kifejtette nagyapámnak mennyire,
nem tetszik neki, hogy megint az istálló közelébe enged. Nagyapa ezzel természetesen nem értett egyet,
igyekezte édesanyámnak megmagyarázni azt, amitől ő évek óta óv engem. Nem
igazán akartam belefolyni ebbe a beszélgetésbe, inkább elnézések közepette
visszavonultam a szobámba, magamra öltöttem a hálóruhám, majd sírva húztam a
fejemre a takarót, amely alatt úgy éreztem, elbújhatok a gondok elől. A
szobában csak egy gyertya pislákolt, amelynek halvány fényénél töprengtem az
elmúlt hetek eseményein. Aztán eszembe jutott, az a furcsa érzés, amelyet ma
éreztem. Vajon mit jelenthetnek a tornyok? Mi fog történni?
Pár nappal később az ajtón
kopogás hallatszott. Klara nyitott ajtót és a lépcső tetejéről látva Oliver
édesanyámat kereste. Miután Klara jelezte édesanyámnak, hogy Oliver keresi ő
kitessékelve a fiút a ház elé mentek. Leszaladtam a lépcsőn és az ablakhoz
álltam, hátha hallom, amiről beszélnek. Oliver szerint egy katona érkezett a
városba, aki a von Wallmoden családot, keresi. Édesanyám arcára döbbenet ült ki
és kérlelte Olivert, hogy próbálja meg elterelni a katona figyelmét
családunkról, illetve ne engedje a birtok közelébe. Oliver engedelmeskedve
édesanyámnak lóra pattant, majd távozott, én pedig felszaladtam a szobámba,
mint aki nem hallott semmit. Aggódva és félelemtől rettegve huppantam le az
ágyamra, azon elmélkedve mit akarhat a katona a családunktól. Elhatároztam,
hogy utána járok a dolognak, és a városba megyek. A köpenyemet előkeresve
próbáltam úgy eltűnni otthonról, hogy senki sem vegyen észre, ám a birtok
határában nagyapa kiáltott rám. Igyekeztem úgy tenni, mintha csak sétálni
indulnék, nagyapa pedig úgy tűnt el is hitte, amit mondtam. Utam poros úton
vezetett, melyekre magas fák ágai árnyékot vetettek. Triesdorfban
mindenki ismerte a családunkat, emiatt is aggódtam, hogy már valaki
tájékoztatta a katonát a lakhelyünkről. A házak hol közel, hol távolabb
helyezkedtek el egymástól, amelyek között egy fogadó is helyet kapott. Nagyapa
néha tart itt kártya partikat a barátaival, amelyet nagymama mindig rossz
szemmel nézett. A fogadó előtt aztán megpillantottam egy ismerős lovat, de
közelebb érve épp Oliver lépett ki az ajtón. Arca komor volt, dühösnek tűnt, de
mielőtt elbújhattam volna, megpillantott.
- Lizy! – kiáltott, majd hangja
elcsuklott. Leszaladt a lépcsőn és a fogadó falához húzzon, hogy ne lássanak
meg minket. – Mit keresel itt? – érdeklődött.
- Sétálni jöttem. – válaszoltam
magabiztosan, de Oliver összeráncolta a szemeit. – Na jó, hallottam amit ma
anyámnak mondtál. Mi folyik itt?
- Már semmi, a katona megtudta
hol laktok, a fogadós asszony elmondta neki. – mérgelődött, s közben a fogadót
figyelte, ahonnan egy hosszú piros kabátos férfi lépett ki.
- Ő az? – kérdeztem, Oliver a
kezét a számra tapasztotta, jelezve, hogy ne szólaljak meg. A katona lesétálva
a lépcsőn a lovához ballagott, majd felülve rá elhaladt mellettünk. Oliverrel
aggódva tekintettünk egymásra, majd kezével megfogta az enyémet és a lova felé,
siettünk. Felugrott rá, majd felsegítve engem a katona nyomába eredtünk, akinek
útja a birtok felé haladt.
- Ne aggódj Elizabeth, nem lesz
semmi baj. – nyugtatott, a loval pedig egyre gyorsabban próbáltunk a katona
nyomába érni, aki mire utol értük a birtok egyik fájához kötötte ki lovát.
Nagyapa és édesanyám addigra már kiszaladtak a házból és aggódva tekintettek
rám, miközben feléjük sétáltam.
- Jó napot! Thomas von Wallmoden?
– érdeklődött a katona. Nagyapám bólintott.
- Minek köszönhetjük a
látogatást? – s úgy tűnt nem lepte meg a katona. Közben édesanyám mellé léptem,
aki könyörgött, hogy menjek be a házba, de látva ellenkezésemet Olivert kérte
meg, hogy kísérjen be. Mérgesen csaptam be az ajtót magam mögött, de úgy
döntöttem, nem hagyom annyiban megálltam az ablaknál.
- Elizabeth, próbálj megnyugodni.
- Mégis miért Oliver? – förmedtem
rá. – Nem értem miért nem maradhattam odakinn. Mindenki titkol valamit, ami
most már kezd érdekelni engem is. – jelentettem ki, miközben családom
beszélgetését figyeltem a katonával. Anyám reakciói nem voltak megnyugtatóak,
kezét az arcához kapta, rémület és meglepettség tükröződött arcáról, végül
pedig nagyapa mellkasára borult, aki nem győzte nyugtatni.
- Oliver én ezt nem bírom tovább.
– majd az ajtót kinyitva édesanyám felé tartottam, aki kisírt szemekkel nézett
rám. Nagyapa eközben beljebb tessékelte a katonát a házba, majd megkérte
Klara-t, hogy hozzon egy csésze teát az úrnak és készítsen elő számára egy
szobát. Érthetetlenül álltam ezen kijelentésekkel szemben, hiszen nem értettem
miért vendégelünk meg egy olyan embert, aki rosszat akar a családunknak.
Nagyapa komoly és nyomatékos arccal nézett édesanyámra, majd bekísérte a férfit
a szalonba. Megrendülve álltam édesanyámmal szemben, akinek továbbra is
peregtek a könnyei, nehezen találta a szavakat, majd megkért, menjünk be a
szobámba. Gondosan becsukta az ajtót, leültetett a szépen bevetett ágyra, majd
mellém ülve megfogta kezeimet. Hosszú ideig hallgattam sírását, amikor
belekezdett, hangja mindig elcsuklott. Egy pillanatban aztán próbált erőt venni
magán, megigazította már- már őszülő, barna haját, majd rám nézett.
- Anyám, kérem mondja el mi
történt?
- Elizabeth. Ez nagyon nehéz most
nekem, mert azt mondtam neked, hogy édesapád meghalt a születésed előtt…. –
hangja újra elcsuklott, majd kérdőn néztem rá, ő pedig igyekezett
folytatni. – Azonban nem mondtam igazat. El kellett titkolnom azt, hogy ki az édesapád, azt, hogy ki vagy.
- Hogy érti ezt?
- Az édesapád egy olyan férfi,
akinek nem fért bele egy gyermek az életébe. Főleg egy olyan nőtől, mint én, de
nagyon szeretett bennünket. – továbbra sem értettem mire céloz. – Elizabeth, kérlek, bocsásd meg nekem ezt.
Nem mondhattam el, hogy ki az édesapád, mert megígértük, hogy hallgatunk, nem
derülhetett ki. – könnyei ismét az arcán peregtek, de próbált erősnek tűnni. –
Az édesapád … Anglia királya. – döbbenten és megsemmisülve ültem az ágyamon,
néztem arra az asszonyra, aki tizenhét évig titkolta azt, hogy kinek a gyermeke
vagyok. Olyan érzések kavarogtak bennem, amelyeket magam sem tudtam követni. A
sírógörcs kerülgetett, legszívesebben szaladtam volna, messze, távol az otthonomtól.
Ágyamról felállva az ablakhoz sétálva, édesanyám kérte mondjak valamit, de
képtelen voltam ránézni, válaszolni. Helyette a széket löktem arrébb, amely a
falnak döntve a földre zuhant.
- Elizabeth, kérlek. – érintette
meg a vállamat.
- Most ne, hagyjon békén. –
emeltem fel a hangom, majd kivágva az ajtót kiszaladtam a szobámból, egészen az
istállóig, ahol a lovam mellé lekuporodva keservesen sírva fakadtam. Elárulva
éreztem magam, akinek az élete egy szempillantás alatt megváltozott. Belegondolva minden csak hazugság volt, az egész családom
őrizte ezt a titkot, melybe úgy éreztem, belepusztulok. Ekkora terhet, nem bírok
elviselni, nem is akarok. Már besötétedett, de én még mindig az istállóban
húztam meg magam az egyik sarokban. Semmilyen gondolat nem kavargott bennem,
semmilyen érzés már nem kerített hatalmába, a mélységes megbántottság
és szomorúság vette át a helyét. Minden, amit eddig hittem egy pillanat alatt
elillant. Már – már a szomorúságban elálmosodva ücsörögtem, amikor valaki a
nevemen szólított. Nem akartam válaszolni, de ismét hallottam a hangot, egyre
közelebb érve pedig megpillantottam a nagyapámat.
- Elizabeth. – mondta, majd
nehezen, de megpróbált mellém leülni. – Tudom, hogy elárulva érzed magad. Hidd
el, egyikünk sem akarta ezt. – nem feleltem. – Tudod, hogy te vagy számunkra a
legfontosabb. – tette kezét a vállamra. - A király fiatal korom óta a
legjobb barátom, valahogy beleszeretett édesanyádba, közben pedig ő lett Anglia
királya. Nem derülhetett ki, hogy van egy törvénytelen gyermeke.
- De miért most? – kérdeztem,
miközben könnyek gyűltek a szemembe.
- Történt valami, amiről tudnod
kell. Azért is jött a tanácsnoka. Kérlek, gyere vissza a házba, ő mindent
elmond.
- Nem tudok. Nagyapa, nekem ez
túl sok, az egész életem egy hazugság. – sírtam el magam. Nagyapa addig-addig
kérlelt, amíg együtt visszatértünk a házba. Édesanyám megtörten ült a
szalonban, szemben vele a tanácsnok. Mindketten szótlanok voltak, várták, hogy
megjelenjek. A férfi nyomban felugrott, hogy köszöntsön, majd kezet csókolva
üdvözölt. Zavaromban elkaptam a kezem, ő pedig nagyapámra nézett.
- Spencer Comton vagyok
kisasszony, a király tanácsosa. – bólintottam, nehezen jöttek a szavak.
- Miről lenne szó? – érdeklődtem,
miközben kérte, hogy üljünk le. Édesanyám aggódva nézett rám, én pedig
hallgattam az urat.
- II. George király lebetegedett.
Orvosai szerint már nem sok ideje van hátra, s mivel örökös nélkül maradt a
királyi ágyán tájékoztatott engem a kisasszonyról, kérte, hogy keressem fel önt
és vigyem Londonba.
- Tessék? – kiáltottam, majd
családom tagjaira pillantottam.
- Segítenie kell az országon
Elizabeth, ön az egyetlen lehetőségünk. – jelentette ki nyomatékosan, mint aki
azt akarja, hogy rögvest szedjem a holmimat és kövessem.
- Ne haragudjon, tizenhét év után
jelentkezik az apám, rögtön azt akarja, hogy hagyjam el a családom és induljak
Londonba. Nem tehetem. Nem akarok Londonba menni.
- Elizabeth! – kiáltott rám
nagyapa, de mit sem törődve vele, sarkon fordultam és elhagytam a szalont.
Az éjszaka keveset aludtam.
Kérdések kavarogtak bennem, végül pedig rájöttem arra, hogy magam sem tudom ki
is, vagyok. A király elszakítana a családomtól? Azért, hogy egy idegen
országba, idegen helyre költözzem. Nem tudok én egy király elsőszámú gyermekeként
viselkedni. Még csak nem is ismerem. A szobámban körbenézve csak arra tudtam
gondolni, mennyire hiányozna minden erről a birtokról. Eldöntöttem, hogy reggel
kerek-perec megmondom a tanácsosnak, hogy hagyja el a birtokot, és a király
felejtse el a családomat. Ezzel a magabiztossággal igyekeztem elaludni,
természetesen ez nagyon nehezen ment, mivel a gondolataim eluralkodtak rajtam.
Reggel kopogást hallottam. Először csak azt képzeltem, hogy álmodom, de egyre
hangosabb és hangosabb lett, majd a szobám ajtajának nyikorgó hangjára ébredtem
fel. Ismerős hang ébresztgetett, majd elhúzva a szemem elől hosszú barna hajam,
Klara arcát véltem felfedezni az ágyamnál. Klara mindig is segítőkész, hű szobalánya volt a családnak, most is kedvessége erőt adott az ébredésnél. Gondolta
megkínál egy csésze teával, aminek különösen örültem, legalább addig sem kell
elhagynom a szobám. Jelezve, hogy tud mindenről, ami történik, próbált egy
kicsit a lelkemre hatni, ám ahogy a király szóba került, kértem, hogy
beszéljünk inkább másról. Klara előkészítette a ruhám, majd segített befonni a
hajam. Reméltem, hogy hosszú időt töltök a szobámban ahhoz, hogy elfelejtsenek.
Ám, amikor az étkezőbe készültem, Mr. Compton megállított.
- Jó reggelt kisasszony.
- Üdvözlöm. – haladtam el mellette,
de ő megállított.
- Miss Elizabeth, úgy látom, nem
érti a helyzet komolyságát. Segítenie kell az országon, a népen. Ha George
meghal …
- Én pedig úgy látom, hogy nem
értette, amiről az este beszéltem. Az apám tizenhét évig nem volt kíváncsi rám,
most pedig utasít, hogy hagyjam el az otthonom. – vágtam vissza.
- Megértem kisasszony, de velem
kell jönnie. Kérem. – mondta, de én ezt meg se hallva tovább haladtam az
étkezőbe, ahol nagyapám teázott. Aggódó tekintettel nézte, ahogy leülök és
hozzálátok a reggelihez, majd következett az, amit sosem gondoltam volna.
Nagyapa felállt a székéből, mellém lépve leült egy székre, idős, ráncos kezeit
az enyémre tette, szomorú tekintettel rám pillantott, majd így szólt.
- Lizy. Én, egyetlen unokám.
Tudom, hogy nehéz most neked, azt is tudom, hogy nem hagynál bennünket sosem
cserben, de most rád egy új lehetőség vár. George jó barátom régóta, tudom,
hogy ő sosem akarna neked rosszat és nehéz volt azt a döntést is meghoznia,
hogy elhagyjon benneteket. Én tudom. Elizabeth.. El kell menned Londonba és
segíteni az apádon az országa, az országod érdekében. Tedd meg ezt, kérlek.
Benned bíznak. Elizabeth, te vagy Anglia trónjának várományosa....
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése