Scripts from Esther

VII. fejezet

Miután megtudtam, hogy a spanyol király abban bízott, hogy a király meghal, majd sikeresen eltávolít engem is Anglia éléről, elfoglalhatja az országot, és ő uralkodhat minden megváltozott az udvarnál.  Don Alvaro halálát követően apám megkínoztatta a katonát, aki az életemre tört, ezek után egy távirat kíséretében hajóra bocsátotta, hogy vigye el a hírt a királyának arról, hogy Anglia nem bocsát meg. Azóta pedig folyamatosan azon tanácskozik, hogyan és miképp kellene megtámadnia Spanyolországot. Nem igazán értettem a politikához, emiatt semmiféle véleményt nem tudtam alkotni a témában, de abban egyetértettem, hogy meg kell fizetnie annak, aki az életünkre akart törni. Apám eltökélt szándéka, hogy mindenre megtanít a politikáról, de én inkább szívesen maradtam a könyveimnél. Annak pedig kifejezetten örültem, hogy a levelem biztonságban Triesdorfba ért és édesanyám gyorsan válaszolt is. Amikor Ella a szobámba hozta a levelet, boldogan kaptam ki a kezéből és olvastam. Édesanyám leírta, hogy telnek a napjaik, ki hogy van otthon. Természetesen bíztatott, hogy tartsak ki és legyek erős. Ez pedig eszembe juttatta azt, hogy engedélyt kérjek a királytól az elbocsátásra. Ehhez pedig ragaszkodtam és döntésemtől nem tágítottam. Kilépve a nyugalmas szobámból, gyors léptekkel haladtam az édesapám szobája felé, ahol Spencerrel tárgyalt. Ahogy megpillantott megkérte, hogy hagyjon bennünket magunkra. A szoba falán hatalmas térkép helyezkedett el, amelyen különféle színű kitűzők voltak láthatóak. Bizonyára azok a helyek, amelyekhez valamilyen érdeke fűződik. Az asztal telis –tele volt pergamenekkel, könyvekkel. Próbáltam magabiztos lenni, de belül az idegesség szétszakított. Amikor belekezdtem volna épp egy pergament írt alá, kérte, hogy várjak.  Leültem egy székbe, de annyira türelmetlen voltam, hogy a kezemet tördeltem, majd felugorva az ablak felé ballagtam. A király aztán megállt a hátam mögött.

Zokogva, a levegő után kapkodva ültem a szófán, miközben Benjamin utasításokat adott a katonáknak, akik teljesítve a kérést jöttek - mentek, elvonszolták a támadót. Ürességet éreztem, mint még soha, miközben féltem, olyan érzést szült, mintha sírógörcsöt kapnék. Ez pedig hosszú percekig nem múlt. A kandalló tüze mellett ülve, csak a düh és a szomorúság kavargott bennem. Semmit sem akartam jobban, mint, hogy távozzam és elmehessek az udvartól. El akartam szökni, haza menni. Benjamin hirtelen leült mellém, majd a megérintette a kezem, de én gyorsan elkaptam. Remegtem, mialatt könnyes szemmel néztem fel rá.

- Az őrök tömlöcbe zárták a támadót, kifaggatom, ha kell, megkínzom, hogy megtudjam ki áll ennek a hátterében. – mondta mérgesen, mégis halkan.

- Majdnem megölt. Ha nem érkezik meg, akkor meghalok. Még csak segítségért sem tudtam kiáltani – könnyeim hulltak, akár a záporeső, de Benjamin jelenléte megnyugtató volt számomra. Letérdelt a szófa elé, hajamat eltűrve próbálta letörölni a könnyeimet, biztatni, hogy most már biztonságban vagyok. Végső elkeseredésemben a vállára borultam és addig sírtam, ameddig csak tudtam. Benjamin óvó, védő ölelésében jó érzés volt megpihenni, miközben a szobámba a király és a királyné rohantak be, hálóköpenyben.  Látva engem értetlenül álltak az eset előtt, majd apám kérdőre vonta Benjamint.

V. fejezet

Caroline tehetetlenül álldogált a király ajtaja előtt, mi pedig távolról figyeltük a királyné aggódását.  Reggel  doktor érkezett a királyhoz, hogy megvizsgálhassa. Már pár hét eltelt azóta, amióta a palotába érkeztem, de egyáltalán nem szoktam meg új helyemet, néha még mindig eltévedek, s mióta itt vagyok sok minden történt velem. Úgy érzem Caroline sosem fog kedvelni, pláne amiatt is, hogy nem tudott gyermeket szülni a királynak. Ezt nem mondja, de érezteti, nekem pedig ez éppen elég. A király abban bízik, hogy ő támogatni fog majd engem, de a legelején a tudtomra adta, hogy mihez tartsam magam az udvarnál. Caroline igazi királynéként viselkedett, a palotában lakók pedig érte rajongtak. A király közben szerencsére egyre jobban lett. Ez felvetette bennem a kérdést, hogy esetleg vissza mehetnék e a családomhoz, eldöntöttem, hogy hamarosan meg is érdeklődöm majd tőle. Caroline egyre idegesebb volt, udvarhölgye nyugtatta, nehogy betörjön a szobába. Hosszú ideje várakoztunk, amikor az orvos kilépett, rögtön Carolinehez fordult, akivel miután beszélt boldogan rohant be férje szobájába.

IV. fejezet

A hatalmas ágyban úgy éreztem szinte elveszek, csakúgy, mint a kastély falai között, amik egy ilyen lányt, mint én feleslegesnek és jelentéktelennek tekintik. A fejemre húztam a takarót, ezzel egy időre azt gondoltam eltűnhetek, így is elég rosszul éreztem magam, pedig még egy napja sem tartózkodtam a palotában. A szobában rengeteg gyertya pislákolt, fényt adva az amúgy is elkeserítő napba. Mivel nem tudtam aludni, felvettem a hálóköpenyem és kimentem sétálni. Bíztam benne, hogy mindenki nyugovóra tért, kicsit sétálhatok a palotában, felfedezhetem úgy, ahogy eddig még nem láttam. Az egyik ablaknál megállva néztem, ahogy kinn is égnek a fáklyák, néhány őr fel s alá járkált, de minden olyan csendes volt. Úgy éreztem, ez az én időm, senki sem kér számon tőlem semmit, én pedig nyugodtan mélyedhetek el a fáklyák fényében.